Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-3, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of notaries
Section 20
Disposition versions
20. The council of arbitration may require each party to submit to the secretary of the committee, within a given time limit, a statement of their claims together with supporting documents. The secretary of the committee shall forward copies of the statements to the council and the parties as soon as possible after receiving them.
The council of arbitration may also require any record, document, or information it considers necessary to settle the dispute. The parties must comply with such requirement.
